How Has the Iranian Energy Shock Confounded the World?
كيف أربكت صدمة الطاقة الإيرانية العالم؟
A translated explainer on the global economic fallout of the US-Israel war on Iran and the Hormuz disruption, framing it as a fuel (not just oil) crisis that has so far been cushioned in the West but is hitting poor countries and could worsen. Iran appears as the war's locus rather than as a judged actor.