From Brazil, in Portuguese
Brazil's largest-circulation quality daily, São Paulo, centrist.
EUA retaliam Canadá e aumentam tarifas de alguns produtos a 50% - 15/09/2026 - Economia
G1 reports in a plain news style that the US raised tariffs to 50% on some Canadian goods, exempted others, and plans import bans, in retaliation for Canadian counter-tariffs. It describes the Trump administration as "irritated" and stresses Canada's heavy dependence on the US market.
Canadá mira ‘aliança única’ com a União Europeia em meio à guerra comercial com os EUA
Canada's Carney is turning toward a "unique alliance" with the EU after talks with the US collapsed into mutual tariffs. Trump is portrayed as the aggressor: he imposed punitive tariffs, reacted irascibly and keeps mocking Canada's leadership.
Tarifas retaliatórias do Canadá entram em vigor enquanto negociações comerciais com EUA seguem paralisadas
Folha reports in straight news style that Canada's retaliatory tariffs on about US$20 billion of American goods took effect after US 50% tariffs and failed talks, with no ministerial-level negotiations under way. It notes Trump's provocations toward Carney and the risk to USMCA.
EUA impõem tarifas de 50% sobre nova lista de produtos canadenses
Relaying AP copy, G1 reports a escalating US–Canada trade war in which Trump's administration bans Canadian dairy, alcohol and motorcycles and bars Canadian goods from federal contracts, while Carney frames the US as seeking Canadian dependence and Canada pivots toward the EU.
Canadá desafia Trump: veja como fica a situação após retaliação entrar em vigor
Folha, running AP copy, frames the US-Canada trade war as Trump bullying a smaller ally and provoking Canadian resistance that could be a model for others. Trump is shown as coercive, thin-skinned and counterproductive, though the piece notes US leverage and Canada's disadvantages.
Tarifas de retaliação do Canadá sobre produtos dos EUA entram em vigor nesta terça-feira
Reports that Canada's retaliatory tariffs on about US$20bn of US goods took effect after Carney broke off talks with Washington, amid mocking US statements and Trump's threats. The framing is neutral, but US conduct (Bombardier threat, submarine jibe, "Lake America") is presented as aggressive.